Remember watching that Metal Gear Solid V: The Phantom Pain trailer that was unveiled at E3 2013? Do you remember first hearing those sweeping, powerful notes of the game’s vocal theme, Sins of the Father? I bet you do. But how much do you know about the amazing voice behind that and the Peace Walker vocal theme, Heaven’s Divide?
You might be surprised to find out that Donna Burke, the vocalist behind those two songs – and the voice of the in-game IDroid – has a very long and storied history doing English voices and musical work for numerous games from within Japan. Her list of previous projects includes numerous classics and fan favorites, and through her music and talent agency Dagmusic – which she owns and manages – she continues to provide the Japanese game industry with valuable voiceover and sound services.
I had the opportunity to talk with Donna about her past and previous work, how she came to Japan, what the English voiceover industry in Japan is like, all those different English accents, and – of course – those amazing Metal Gear songs. Read on!
A while back, I did freelance work for the Shonen Jump Alpha web portal, writing a bunch of assorted gaming content for them. One of the most fun bits I got to do was the Games We Love 2012 Awards, which was basically me, another freelancer, and my editor making up ideas for wacky awards that would stand out from the typical “Best Graphics,” “Best X360 Game,” “Favorite New Character” stuff, and I think it turned out nicely.
Unfortunately, SJ’s freelance budget got gutted soon after, and I haven’t written for them since. I’m still quite sad about that, because it was a really fun gig.
But that feature stuck with me, especially when I started thinking about posting a year-end wrap-up here. I don’t really like “Game of the Year” awards, mainly because my personal tastes are utterly divorced from the popular AAA software zeitgeist. I decided that, much like those Games We Love awards, I wanted to hand out awards (and “awards”) in categories less typical. We’re all about the less typical here at Gaming.moe, after all.
I also thought long and hard about what to name said awards. I posed the question to my followers on Twitter, who had some great suggestions1, but I was convincingly convinced to stick with my original idea of “The Waifus.”
If you asked me what the worst part of the last console generation was, I’d probably say “too much overproduced yet soulless design-by-marketing-committee games.” But perhaps, on occasion, you might catch me complaining about the controllers. As far as I’m concerned, last gen was the absolute dregs when it came to controller design: the 360 pad was ergonomic but had possibly the worst D-pad ever inflicted upon mankind, the SixAxis/DualShock 3 fixed approximately zero of the issues with the previous DualShocks (clunky ergonomics, still-awful D-pad, and horribly placed convex analog sticks), and… well, I mean, the Wii Remote should probably go without saying.
Then again, my taste in controllers is a little odd in general – after all, I love the GameCube controller for games that aren’t Smash. My favorite controllers are generally third-party or custom-made options, though I’ve had really good luck with HORI products in the past. (Hell, I owned – and rather liked – that crazy Dragon Quest slime controller they made!) I’ve been looking to get a new digital-input-centric pad for my PS3 for a while, but I was never able to jump on the Fighting Commander 3s when a limited amount were made available Stateside, and their aftermarket prices wound up being downright stupid.
Cut to the present day, where I have acquired a PS4 and Guilty Gear Xrd, and it’s looking like the PS4 will be the console of choice for future fighting game endeavors. I wanted something nice to play 2D-heavy games with, but I was disappointed to see that many games still do not support PS3 controller backwards compatibility (which simply require the implementation of a freely available driver – seriously, what’s the excuse?), meaning I can’t use my custom stick. After surveying some folks online, the HORI Fighting Commander 4 emerged as a good option – I wanted a pad more than another stick right now, it was backwards compatible with the PS3, and my experience with HORI products has been overwhelmingly positive. Even better, Play-Asia had the controller on sale at the time – along with shockingly cheap overseas express shipping – so I figured now was as good a time to take the plunge as any. Did the Fighting Commander 4 live up to my high hopes?
It’s a feeling I think we’ve all experienced: the uncomfortable notion from withing that there is something deeply wrong with us for not enjoying a particular piece of media. It’s especially discomforting when it’s something that seems engineered to push all of our individual Like buttons, as though somehow we’re the ones that are flawed for not properly adoring this work made to cater explicitly to us.
This feeling cropped up when I started playing the NES Remix games on Wii U. Here were cleverly conceived compilations of classic NES titles with the addition of “remix” games: parts of classic titles remodeled and mashed together in unique ways to deliver bite-sized new challenges. I certainly love Nintendo history, having grown up on so many of these titles, so the concept excited me immensely. But actually playing NES Remix 1 and 2 on Wii U felt strangely unfulfilling, even downright frustrating. I wondered if it was the platform – these sorts of short objective-driven challenge experiences, I feel, tend to work better in mobile games that you can dig out and play for ten minutes. With this in mind, I picked up Ultimate NES Remix on 3DS, but even playing it to break up long Persona Q sessions left me feeling more irritated than amused. Obviously, it wasn’t the platform that’s the problem. So then, what is it that makes NES Remix considerably less than the sum of its parts?
So as we’re all aware by this point, Street Fighter V is a thing that’s coming. From the bits of gameplay footage we’ve seen so far, there’s already a tremendous amount of speculation over what is and isn’t in the game. Are parries there? (Probably not.) Is guard crush there? (Definitely.) Are there noodle hats? (Very, very yes.)
SF fans can argue for days about what gameplay systems they do and don’t want to see in-game, but there’s one thing we can all agree on:
I have literally one request for sf5. I don’t care if there’s parry,or air combos, or whatever. Only one thing matters. Indestructible.
Ah yes, Indestructible, aka The Next Door in its Japanese-lyrics incarnation. It seemed like Capcom was trying to attach some big-name Japanese musical acts to its games for a while: Dragon’s Dogma had a theme by B’z (actually a remake of a much older song of theirs, which was one of the first J-rock songs I downloaded in my high school MP3 hoarding days), while May’n did a song for the sadly-never-to-see-Western-release EX Troopers. Indestructible was by EXILE, a massive, number-one-hit-producing band consisting of many, many dudes. (I hesitate to call them a “boy band” because the Western concept of the term is very different.) When the time came to release new upgrades for SFIV, however, Indestructible was not included – likely a casualty of a higher-up not wanting to fork over additional royalties to an S-tier Japanese band.
However, the EVO crew somehow managed to secure the rights (and pay the royalties) to use the song again in the 2014 Ultra SFIV Grand Finals intro sequence. Having been in the crowd, I can assure you that people went bonkers at those opening notes, and a massive sing-along ensued. (Of course I joined in, what kind of terrible person do you take me for?) See for yourself in this footage someone else got from the event:
As much as we love Indestructible, however, it’s one of a wide variety of vocal songs related to fighting games and fighting game characters, which I touched on a little bit in my look at Virtua Fighter Costomize Clip. It’s not even the first song by well-known Japanese singers to be used as a game’s opening theme. This doesn’t make it any less awesome, of course, but there are lots and lots of other goofy fun fighting game vocal songs out there that we all should sing along to. Let’s have a look at some!
There’s a superb feature on Polygon today about the collapse of THQ, and I highly recommend that everyone read it. With all this new info about THQ’s inner workings circulating the internet, I feel like it’s time to re-share a little story of Veteran Games Journalism that I posted on tumblr a while back. Here, for your reading enjoyment, is a small account of my experience with tragic-in-hindsight company wastefulness, which I originally wrote in early 2012.
The Japanese App Stores are a battlefield: the top grossing free-to-play apps rake in millions every day for their respective producers, jockeying for status and position on the charts, while thousands of others peter out after a few months or maintain a small but eagerly supportive audience. Others never even get off the ground – remember that Street Fighter card game? It went into beta around this time last year and nothing has come of it since. The freemium market might look like easy (or even greedy) money to a casual observer, but it’s actually a far harder nut to crack than most folks might think.
Monster Strike, a game which has been in a heated war with Puzzle and Dragons for top-grossing Japanese app for months, is noteworthy not only because it’s been such a huge hit in a very, very tough market, but because it’s something of a redemption story. Publisher Mixi operated a once-dominant social network in Japan that, in recent years, was rapidly losing ground to competitors like Facebook, Line, and Twitter – only to see business take a dramatic upwards turn as people picked up the game. The game’s designer, one Yoshiki Okamoto, is a man responsible for numerous classics at companies like Konami and Capcom, practically defining the late-80s-early-90s arcade legacy of the latter. Okamoto’s previous studio, Game Republic, suffered a terrible collapse after deals with western developers tanked, leaving them with massive debts that AAA development budgets require. Okamoto has now sworn off console development entirely, focusing strictly on mobile – thanks to Monster Strike’s roaring success. It might seem tragic at first, but knowing just how badly he got burned – and seeing just how fun Monster Strike is1 – Okamoto finding a new path and purpose in game development is actually a very happy story indeed.
I had an opportunity to talk with Okamoto and Koki Kimura, a producer at Mixi, about Monster Strike, along with Michael Oakland of Mixi’s localization team. We talked about the game and the ideas behind it, engaging in a lot of silliness in the process.
A lot of folks are aware that I am a giant supernerd for Sega-AM2, and their fighting games in particular. Besides owning entirely too much stuff related to Virtua Fighter and Fighting Vipers, I collect various factoids and trivia about the games in an important area of my brain most people would reserve for something like remembering the names of their relatives. One such factoid has been the existence of a Virtua Fighter OVA released in 1996 by Production I.G., a 30-odd-minute outing that’s completely separate from the more well-known TV VF anime by Studio Pierrot. Called Virtua Fighter Costomize Clip, it was released in 1996 in very limited quantities, and it’s so unknown that even Anime News Network’s otherwise comprehensive catalog lacks any information about it.
I’ve been actively seeking a VHS copy out for a while (along with more chapters of Virtua Junky, a mid-90s manga about people playing Virtua Fighter 2), but actually obtaining a copy, even through a proxy, has proven extremely difficult. However, it was recently brought to my attention that the whole thing is now up on Youtube in a VHS rip. I’m not quite sure how I missed it for so long (maybe because I was looking under what its correct English spelling should be, “Customize Clip”?), but what matters now is that it’s found and oh my lord is it ever a nostalgia trip to the height of VF’s mid-90s popularity.
–
